Tiesiog vaikai

„Patti Smith ir Robertas Mapplethorpe?as ne visada buvo žymūs. Bet jie visada žinojo, kad tokie taps.“ Tom Nissley Dainininkės, poetės Patti Smith ir fotografo Roberto Mapplethorpe?o nuostabios meilės ir draugystės istorijos fone pasirodo Jimas Mirrisonas, Jonas Mekas, Janis Joplin, Andy Warholas ir kiti žymūs kūrėjai. "Tiesiog vaikai " - tai pirmoji amerikiečių roko ir meno legendos Patti Smith (gim. 1946) prozos knyga. Audringo, aistringo gyvenimo atsiminimai. Tai, apie ką dar niekur nebuvo kalbėta. Ankstyvoje jaunystėje – be pinigų, bet su didelėmis ambicijomis – dvidešimtmetė Patti atvyko į Niujorką, kur sutiko fotografą Robertą Mapplethorpe?ą, viso gyvenimo mylimąjį ir geriausią draugą. Santykių užkulisiai, legendinis „Chelsea“ viešbutis, nepritekliai, nuotykiai, kūryba, laisvė ir nušvitimai. Tai pasakojimas apie jaunystę, draugystę, meilę, persmelktas tos pačios įkvepiančios ir grėslios jėgos kaip ir visa Patti Smith kūryba – nuo 1975-ųjų albumo „Horses“ iki vizualinių projektų ir poezijos. Patti Smith ieškojo ne pragyvenimo, o nemirtingumo. Nusprendė atsidurti Blake?o, Baudelaire?o, Rimbaud ir Genet kompanijoje – prilygti jiems ir pelnyti velnionišką šlovę. Visada mėgusi rašyti, skaityti ir piešti, prieš tapdama pankroko vedle, menininke, kompozitore, ji turėjo atrasti savo stilių, savo ritmą ir braižą. Apie visa tai pasakojama atvirai, lengvai, įtraukiančiai. 2010 m. „Tiesiog vaikai“ tapo geriausia negrožinės literatūros kategorijoje (National Book Award) ir netrukus skaitytojų imta vadinti mėgstamiausia visų laikų atsiminimų knyga. „Užburiantis bohemiškojo 7–8 dešimtmečių Niujorko portretas.“ New York Times Book Review, Paperback Row „Švelni ir miela – pasirodo, ir tokie epitetai tinka šiai pankroko legendai. Nuostabi knyga.“ Newsday „Skaitant apie roko dainininkės Patti Smith santykius su fotografu Robertu Mapplethorpe?u, sunku netikėti lemtimi. Kaip dar paaiškinti keistą susitikimą, tapusį viso gyvenimo įkvėpimu ir atvedusį į šlovę juos abu.“ People, Top 10 Books of 2010 Iš anglų k. vertė Gediminas Sadauskas